1
00:00:01,168 --> 00:00:02,830
ஸ்கோஃபீல்ட்: முன்பு ப்ரிசன் ப்ரேக்கில்:
2
00:00:02,938 --> 00:00:04,098
சுக்ரே: நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
3
00:00:04,206 --> 00:00:05,799
நான் அந்த வரைபடங்களை நினைவில் வைக்க முயற்சிக்கிறேன்,
4
00:00:06,242 --> 00:00:07,641
தீக்காயத்தால் நாம் இழந்ததை.
5
00:00:07,743 --> 00:00:09,939
அவர்கள் இல்லாமல்,
அந்த குழாய்களை எங்களால் செல்லவே முடியாது
6
00:00:10,047 --> 00:00:11,242
மனநல காப்பகத்தின் கீழ்.
7
00:00:12,150 --> 00:00:15,245
பிறகு எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
எங்கே உனக்கு அந்த தீக்காயம் கிடைத்தது. இப்போதே.
8
00:00:15,354 --> 00:00:17,755
இல்லையெனில், உங்கள் கழுதை தனிமையாகப் போகிறது.
9
00:00:17,857 --> 00:00:19,849
இதில் என் ரத்தத்தை செலுத்தினேன்...
10
00:00:20,127 --> 00:00:21,355
அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி விளக்குவது?
11
00:00:21,462 --> 00:00:23,431
நீங்கள் எப்படி
அனைத்து கேள்விகளுடன் நிறுத்தவா?
12
00:00:23,532 --> 00:00:26,798
நீங்கள் ஒரு புகழ்பெற்ற மெய்க்காப்பாளர், அவ்வளவுதான்.
13
00:00:28,371 --> 00:00:29,896
சரி, எனக்கு புரிந்தது.
14
00:00:30,874 --> 00:00:32,604
கெல்லர்மேன்: கீழே போடு.
நீ ஒரு கொலைகாரன் அல்ல.
15
00:00:34,313 --> 00:00:36,008
வழியை விட்டு வெளியேறு.
16
00:00:36,115 --> 00:00:38,084
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை அவர்கள் உங்களுக்கு கொடுக்கலாம்
ஒரு காரணத்திற்காக அந்த விஷயங்கள்.
17
00:00:38,185 --> 00:00:41,383
ஆம். என்னை வைத்துக்கொள்ள
அவர்களின் கண்ணுக்கு தெரியாத வெறித்தனமான கைவிலங்குகளில்.
18
00:00:41,489 --> 00:00:42,889
வணக்கம், ரூமி.
19
00:00:42,992 --> 00:00:44,789
என் டாட்டூவைப் பற்றி நீங்கள் சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
20
00:00:44,893 --> 00:00:46,225
இது ஒரு பாதை...
21
00:00:46,329 --> 00:00:49,697
மற்றும் நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் பார்த்தபோது, ஹேவைர்.
22
00:00:49,800 --> 00:00:51,199
நீங்கள் யார்?
23
00:00:53,905 --> 00:00:56,704
ஸ்கோஃபீல்ட். மைக்கேல் ஸ்கோஃபீல்ட்.
24
00:00:58,178 --> 00:01:00,009
மணி அடிக்காது.
25
00:01:00,248 --> 00:01:03,514
நாங்கள் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு ஜெனரல் பாப்பில் சந்தித்தோம். செல் 40.
26
00:01:04,487 --> 00:01:07,150
- ஜெனரல் பாப்?
- பொது மக்கள்.
27
00:01:07,257 --> 00:01:09,988
அதிகாரி பெல்லிக் உங்களை என் செல்லுக்கு ஒதுக்கினார்.
28
00:01:12,097 --> 00:01:14,292
என்னிடம் பச்சை குத்தப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் வரைந்தீர்கள்.
29
00:01:17,270 --> 00:01:21,538
ஹேவைர், நான் சமமாக இருக்கிறேனா
உங்களுக்கு தெளிவில்லாமல் தெரிந்ததா?
30
00:01:30,655 --> 00:01:33,386
என் பற்பசையை திருடியவன் நீயா?
31
00:01:34,260 --> 00:01:38,198
ஆம், ஆம். நான் உங்கள் பற்பசையை திருடினேன்.
32
00:01:38,800 --> 00:01:40,496
எனவே நீங்கள் நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.
33
00:01:40,602 --> 00:01:41,933
மிட்டாய் மனிதன்.
34
00:01:42,771 --> 00:01:44,239
திரு. படோஷிக்.
35
00:01:48,646 --> 00:01:51,480
- திரு. ஸ்கோஃபீல்ட்.
- இல்லை, நன்றி.
36
00:01:52,518 --> 00:01:54,383
மருந்து கட்டாயம்.
37
00:01:54,487 --> 00:01:58,050
இது ஒரு லேசான மயக்க மருந்து
டாக்டர் டான்கிரெடி பரிந்துரைத்தார். வாருங்கள்.
38
00:01:58,293 --> 00:02:01,195
பிறகு அவளிடம் நேரடியாக பேசுகிறேன்.
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
39
00:02:01,297 --> 00:02:03,892
ஓ, உண்மையில்? அருமை. இப்போது மாத்திரையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
40
00:02:04,000 --> 00:02:05,991
அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவர்கள் நல்லவர்கள்.
41
00:02:07,438 --> 00:02:09,168
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி.
42
00:02:10,309 --> 00:02:12,608
கார்ட்டர், ஒரு நொடி இங்கே வர முடியுமா?
43
00:02:13,980 --> 00:02:17,075
- ஸ்கோஃபீல்ட் ஜே-கேட் சென்றார்?
- நிச்சயமாக செய்தேன். வருவதை நானும் பார்த்தேன்.
44
00:02:17,184 --> 00:02:19,278
அவர் வெடிக்கப் போகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்
முதல் முறை நான் அவரை பார்த்தேன்.
45
00:02:19,388 --> 00:02:21,357
- அப்படியானால் அவர் இங்கு திரும்பி வரவில்லையா?
- சந்தேகம்.
46
00:02:21,457 --> 00:02:23,288
அவர்கள் அவரை வேக் குடிசையில் வைத்திருந்தனர்.
47
00:02:23,394 --> 00:02:26,262
- சுக்ரே பற்றி என்ன?
- அவர் விளம்பரப் பிரிவில் இருக்கிறார். ஏன்?
48
00:02:26,364 --> 00:02:29,732
நடுத்தர செல், நடுத்தர அடுக்கு,
ரியல் எஸ்டேட்டின் பிரதான பகுதி.
49
00:02:30,236 --> 00:02:33,229
- நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
- இருக்கலாம்.
50
00:02:33,340 --> 00:02:37,607
நாங்கள் அதை ஒரே இடத்தில் வைத்திருப்பதாக உறுதியளிக்கிறோம்
இரண்டு மாதங்களுக்கு, அதை ஏலம் விடவும்.
51
00:02:38,514 --> 00:02:40,004
நடக்கச் செய்.
52
00:02:45,289 --> 00:02:47,258
எனக்கு மருந்து தேவையில்லை.
53
00:02:47,359 --> 00:02:50,796
அதை விழுங்குங்கள், அல்லது அது பின்புற கதவுக்குள் செல்கிறது.
54
00:02:56,704 --> 00:02:57,967
எல்லாம் போய்விட்டதா?
55
00:03:01,945 --> 00:03:03,003
நைஸ்.
56
00:03:22,239 --> 00:03:23,673
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஹேவைர்.
57
00:03:23,775 --> 00:03:25,709
உன் பற்பசையை நான் திருடிவிட்டேன்
58
00:03:25,810 --> 00:03:29,407
நீங்கள் அந்த பச்சை குத்தியது நினைவிலிருந்து,
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.
59
00:03:39,229 --> 00:03:42,529
நடு செல்,
கோடையில் குளிர், குளிர்காலத்தில் வெப்பம்.
60
00:03:44,135 --> 00:03:45,227
நீங்கள் எவ்வளவு கேட்கிறீர்கள்?
61
00:03:45,337 --> 00:03:48,432
- உங்களுக்கு எவ்வளவு கிடைத்தது?
- $200.
62
00:03:49,308 --> 00:03:51,504
- எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் கிடைத்ததா?
- ஒப்பந்தம்.
63
00:03:51,979 --> 00:03:55,576
இப்போது உங்கள் கழுதையை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்
மற்றும் நான் இடமாற்றம் செய்கிறேன்.
64
00:03:56,886 --> 00:03:58,149
ஏய், மனிதனே,
65
00:03:59,289 --> 00:04:01,087
கழிப்பறை கசிகிறது.
66
00:04:03,494 --> 00:04:04,860
பார், சொட்டுகிறது.
67
00:04:04,963 --> 00:04:08,263
ஒர்க் ஆர்டர் போடுகிறேன்.
இது 24 மணி நேரத்தில் மாற்றப்படும்.
68
00:04:08,368 --> 00:04:09,996
உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது முதலாளி.
69
00:04:13,508 --> 00:04:17,343
- நீங்கள் சில ரியல் எஸ்டேட் மாற்றுவதாக கேள்விப்பட்டேன்.
- ஏற்கனவே நகர்த்தப்பட்டது.
70
00:04:17,847 --> 00:04:20,339
- அது ஸ்கோஃபீல்டின் செல் இல்லையா?
- இனி இல்லை.
71
00:04:21,286 --> 00:04:22,685
40 க்கு மூடு!
72
00:04:23,054 --> 00:04:24,113
(கதவு சத்தம்)
73
00:05:03,241 --> 00:05:05,107
சி-குறிப்பு: அது உங்கள் மகளா?
74
00:05:06,312 --> 00:05:09,077
என் மனைவி பிறந்தபோது இதை எனக்குக் கொடுத்தாள்.
75
00:05:14,624 --> 00:05:17,059
உங்கள் மனைவியை விட அதிகமாக வாழ்வது மிகவும் மோசமானது.
76
00:05:18,495 --> 00:05:20,487
உங்கள் மகளை விட அதிகமாக வாழ...
77
00:05:21,265 --> 00:05:23,666
எந்த ஒரு மனிதனும் அதைத் தாங்க வேண்டியதில்லை.
78
00:05:27,241 --> 00:05:28,970
அவளுக்கு எவ்வளவு காலம் இருக்கிறது?
79
00:05:29,076 --> 00:05:32,513
மருத்துவமனை ஒரு வாரம், ஒருவேளை இரண்டு என்று கூறுகிறது.
80
00:05:35,652 --> 00:05:37,416
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை வந்தது.
81
00:05:38,222 --> 00:05:42,058
மோஜோ ஸ்கோஃபீல்டின் அறைக்குள் நகர்கிறது,
மற்றும் அது எல்லாம் இல்லை.
82
00:05:42,428 --> 00:05:45,626
அவர் கழிப்பறை பற்றி கத்துகிறார்,
அதனால் ஜியரி ஒரு வேலை வரிசையை வைக்கிறார்.
83
00:05:45,766 --> 00:05:47,962
- அவர்கள் அந்த கழிப்பறையை நகர்த்துகிறார்கள் ...
- அவர்கள் துளை கண்டுபிடிக்கிறார்கள்.
84
00:05:48,069 --> 00:05:49,730
நாம் அனைவரும் திருடப்பட்டுள்ளோம்.
85
00:05:49,837 --> 00:05:51,863
- எவ்வளவு மோஜோ வாக்குறுதி?
- $200.
86
00:05:51,974 --> 00:05:55,342
ஓ, கோமர், இப்போது நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
ஒரு நொடி அங்கே என்னை பயமுறுத்தினாய்.
87
00:06:01,688 --> 00:06:04,920
- உங்களிடம் ஒரு செல் இருப்பதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன்.
- இனி இல்லை.
88
00:06:05,025 --> 00:06:08,189
நீங்கள் புத்திசாலியாக இருந்தால்,
நீங்கள் அதை பற்றி அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
89
00:06:08,296 --> 00:06:11,733
- ஏய், பார், நீ பெறுவதை நான் இரட்டிப்பாக்குகிறேன்.
- நான் $250 பெறுகிறேன்.
90
00:06:11,834 --> 00:06:13,700
$500? ஒரு பிரச்சனை இல்லை.
91
00:06:13,904 --> 00:06:16,965
நான் சிகரெட் பற்றி பேசவில்லை
மற்றும் கூடுதல் சோவ் லைன் இனிப்புகள் இங்கே.
92
00:06:17,108 --> 00:06:20,203
நான் பச்சை காகிதத்தில் பேசுகிறேன்
இறந்த வெள்ளைக்காரர்களுடன்.
93
00:06:20,312 --> 00:06:22,338
பிரச்சனை இல்லை என்றேன்.
94
00:06:39,538 --> 00:06:40,732
வாருங்கள்.
95
00:06:41,540 --> 00:06:44,169
- எங்கே?
- இது ஒரு ஆச்சரியம்.
96
00:06:59,465 --> 00:07:02,594
- நான் டயபர் அணிவதில்லை.
- நீ செய்தாய் என்று நான் சொல்லவே இல்லை.
97
00:07:03,604 --> 00:07:05,573
அப்புறம் என்ன செய்கிறாய்?
98
00:07:06,074 --> 00:07:07,872
உங்கள் பற்களில் ஏதோ இருக்கிறது.
99
00:07:07,977 --> 00:07:10,411
- என்ன?
- ஓ, ஆமாம். அங்கேயே.
100
00:07:10,514 --> 00:07:13,312
- நான் இல்லை...
- அது பின்னால் இருக்கிறது.
101
00:07:15,586 --> 00:07:16,781
வாருங்கள்.
102
00:07:21,161 --> 00:07:24,598
- நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்?
- நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
103
00:07:25,467 --> 00:07:27,800
நீங்கள் என்ன அழைத்தீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க
அந்த சிறிய மாத்திரைகள்?
104
00:07:27,904 --> 00:07:29,838
"கண்ணுக்கு தெரியாத கைவிலங்கு."
105
00:07:29,939 --> 00:07:32,841
உங்கள் மனதில் கைவிலங்கு.
106
00:07:34,345 --> 00:07:36,313
நீங்கள் அவர்களை வெறுக்கிறீர்கள், நினைவிருக்கிறதா?
107
00:07:47,462 --> 00:07:48,623
உங்களுக்கு ஃபோன் கால் வந்தது.
108
00:07:48,731 --> 00:07:51,428
- அது யார்?
- உங்கள் மகன். இது ஒரு அவசரநிலை.
109
00:07:53,872 --> 00:07:56,569
ஓ, எல்ஜே, நீங்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள், குழந்தை?
110
00:07:56,776 --> 00:07:59,439
எனக்கு கவலை இல்லை
இனி எனக்கு என்ன நடக்கும், சரியா?
111
00:07:59,546 --> 00:08:01,309
அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர். அவர்கள் எப்போதும் வெற்றி பெறுவார்கள்.
112
00:08:01,582 --> 00:08:03,312
நான் தான் விரும்பினேன்
அவர்களில் ஒருவரை என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல.
113
00:08:05,855 --> 00:08:07,652
வெரோனிகாவை மீண்டும் போடுங்கள்.
114
00:08:10,260 --> 00:08:11,285
லிங்கனா?
115
00:08:13,164 --> 00:08:14,154
குற்றச்சாட்டுகள் என்ன?
116
00:08:14,600 --> 00:08:15,624
கொலை முயற்சி.
117
00:08:15,834 --> 00:08:19,396
அவர் கொலைக்காகவும் ஆஜர்படுத்தப்படுகிறார்
அவரது தாய் மற்றும் அவரது மாற்றாந்தந்தை.
118
00:08:19,506 --> 00:08:22,567
- ஜாமீன் கேள்விக்கு இடமில்லை என்று நினைக்கிறேன்?
- சரியாக.
119
00:08:22,777 --> 00:08:24,404
உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
120
00:08:24,512 --> 00:08:27,539
தற்போது, அவரது ஒரே ஷாட்
அவரை மைனராக முயற்சி செய்ய முடிந்தால்.
121
00:08:27,783 --> 00:08:30,082
ஆனால் அவர் கொஞ்சம் வருத்தம் காட்ட வேண்டும்.
122
00:08:30,187 --> 00:08:32,520
நான் நீதிமன்றத்திற்கு விற்க வேண்டும்
அவர் ஒரு பயந்த குழந்தை என்று.
123
00:08:32,624 --> 00:08:35,025
ஆனால் அவன் தலை இப்போது எங்கே இருக்கிறது.
அவர் நான் சொல்வதை கேட்க மாட்டார்.
124
00:08:35,127 --> 00:08:36,789
அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்பார். நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.
125
00:08:36,897 --> 00:08:38,262
லிங்கன், வழியில்லை.
126
00:08:38,398 --> 00:08:41,459
அவர் வயது வந்தவராக முயற்சிக்கப்படுகிறார்,
அவர் நாற்காலியில் என் மடியில் அமரலாம்.
127
00:08:41,969 --> 00:08:44,768
- நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், வெரோனிகா.
- சரி.
128
00:08:45,173 --> 00:08:47,472
பார், நான் DOC க்கு மனு செய்கிறேன்,
ஆனால் இது ஒரு மில்லியனுக்கு ஒரு ஷாட்
129
00:08:47,577 --> 00:08:50,172
அவரைப் பார்க்க அவர்கள் உங்களை அனுமதிக்கப் போகிறார்கள்.
130
00:08:51,783 --> 00:08:53,080
சரி.
131
00:08:56,289 --> 00:08:57,757
யோ, ட்ரம்பெட்ஸ்.
132
00:08:59,961 --> 00:09:03,591
நீங்கள் அனைவரும் சிறந்து விளங்க வேண்டும்
விரைவில் செலுத்த வேண்டிய கடன்கள் சரியா?
133
00:09:03,699 --> 00:09:05,132
இப்போதே செய்வா?
134
00:09:05,234 --> 00:09:06,668
நேற்று போல், சரியா?
135
00:09:06,770 --> 00:09:08,966
- நான் அதை வெளியே வைக்கிறேன்.
- நல்லது.
136
00:09:12,177 --> 00:09:14,976
(வானொலியில் இசை கேட்கிறது)
137
00:09:32,838 --> 00:09:34,363
உனக்கு பைத்தியமா?
138
00:09:37,011 --> 00:09:39,002
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள், மெய்க்காப்பாளர்.
139
00:09:40,515 --> 00:09:43,417
லிங்கனின் மகன், 16 வயது போட்ஹெட்,
140
00:09:43,519 --> 00:09:45,487
உங்களைக் கண்காணிக்க முடிந்தது
மற்றும் உன்னை சுட.
141
00:09:45,588 --> 00:09:48,422
நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள்
அவரது குற்ற விசாரணையில் ஒரு சாட்சி.
142
00:09:48,526 --> 00:09:49,686
நான் இன்னும் என் வேலையைச் செய்ய முடியும்.
143
00:09:49,794 --> 00:09:53,231
நீங்கள் பர்ரோஸ் மீது நகர்த்த வேண்டாம்
எந்த சூழ்நிலையிலும்.
144
00:09:53,332 --> 00:09:54,994
அந்த அழைப்பை நாங்கள் செய்கிறோம்.
145
00:09:56,203 --> 00:09:58,035
டிரிக்ஸி என்ன தெரியுமா?
146
00:09:58,473 --> 00:10:00,806
உண்மையில் இங்கு உயர்ந்த நிகழ்ச்சி நிரல்கள் உள்ளன.
147
00:10:00,909 --> 00:10:04,812
ஆம், உள்ளன,
மேலும் அவை உங்களுக்கு சொந்தமானவை அல்ல.
148
00:10:05,315 --> 00:10:08,718
பால் கெல்லர்மேன் இனி வேலை செய்யவில்லை
இரகசிய சேவைக்காக.
149
00:10:09,121 --> 00:10:12,182
நீங்கள் நல்ல பழைய ஓவன் கிராவெக்கி
இனிமேல்.
150
00:10:13,092 --> 00:10:15,084
நான் என்னைத் தெளிவுபடுத்திக் கொண்டேனா?
151
00:10:19,734 --> 00:10:20,759
ஏய்.
152
00:10:21,203 --> 00:10:22,465
(டிவியில் பேசும் மனிதன்)
153
00:10:22,939 --> 00:10:26,569
நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
நீங்கள் வரைந்ததை நான் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும்.
154
00:10:40,830 --> 00:10:43,800
ஆர்டர்லி: ஹேவைர். குழுவிற்கான நேரம்.
155
00:10:44,334 --> 00:10:46,326
வாருங்கள் நண்பா. போகலாம்.
156
00:10:47,072 --> 00:10:48,471
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.
157
00:10:50,376 --> 00:10:51,742
ஹேவைர்: இது ஒரு பாதை.
158
00:10:53,947 --> 00:10:56,644
ஆம். இது ஒரு பாதை.
159
00:10:58,087 --> 00:10:59,349
போகலாம்.
160
00:11:07,199 --> 00:11:08,963
(P.A. இல் பேசும் மனிதன்)
161
00:11:16,111 --> 00:11:17,670
சரி, என்ன ஆச்சு, மனிதனே?
162
00:11:17,780 --> 00:11:20,579
இதோ விஷயம். உங்களுக்கு எதுவும் வரவில்லை.
163
00:11:20,951 --> 00:11:23,978
உங்கள் சிறந்த குறிப்பான்கள் அனைத்தும்,
அவர்கள் இப்போது என்னுடையவர்கள்.
164
00:11:24,088 --> 00:11:25,146
அப்படியா?
165
00:11:25,256 --> 00:11:27,748
உங்களுக்கு அதில் சிக்கல் உள்ளது,
உங்கள் புதிய குழுவினரிடம் அழுக,
166
00:11:27,860 --> 00:11:29,829
டி-பேக் மற்றும் வெள்ளை சிறுவர்கள்.
167
00:11:31,932 --> 00:11:33,900
சரி, இதைப் பற்றியது இதுதான்.
168
00:11:34,001 --> 00:11:36,527
இது உங்கள் சொந்தத்தில் உண்மையாக இருப்பது பற்றியது.
169
00:11:36,638 --> 00:11:38,266
சரி, என்ன தெரியுமா மனிதனே?
170
00:11:38,374 --> 00:11:42,209
நான் தேநீர் அருந்தலாம்
நான் விரும்பினால் KKK இன் பெரும் மந்திரவாதியுடன்,
171
00:11:42,946 --> 00:11:44,380
நான் இன்னும் என் பணத்தைப் பெறுகிறேன்.
172
00:11:44,482 --> 00:11:48,283
- உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா, சிறிய பையன்?
- இல்லை. எங்களுக்கு அது புரியவில்லை.
173
00:11:49,289 --> 00:11:51,621
இப்போது, மரியாதை நிமித்தமாக
நீங்கள் ஒரு காலத்தில் இருந்ததற்கு,
174
00:11:51,725 --> 00:11:53,853
நான் உன்னை நடக்க விடுகிறேன்.
175
00:11:59,068 --> 00:12:01,264
(எல்லா கூச்சலும்)
176
00:12:52,874 --> 00:12:54,569
(ஹேவைர் ரெட்ச்சிங்)
177
00:12:58,415 --> 00:13:00,315
(மூச்சுத்திணறல்)
178
00:13:02,520 --> 00:13:04,045
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
179
00:13:06,058 --> 00:13:08,823
மாத்திரைகள் என்னைப் பாதையைப் பார்க்க விடுவதில்லை.
180
00:13:20,211 --> 00:13:22,112
அது நரகத்திற்கான பாதை.
181
00:13:22,214 --> 00:13:25,207
இல்லை, அது இல்லை. இது நேர்மாறானது.
182
00:13:40,471 --> 00:13:41,837
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
183
00:13:50,485 --> 00:13:51,645
(முன்னர் உரிமை கோருதல்)
184
00:13:52,087 --> 00:13:54,886
ஆப்பிரிக்காவின் வங்கி போல் தெரிகிறது
பணம் எடுப்பதை அனுமதிக்கவில்லை.
185
00:13:54,991 --> 00:13:58,155
பார், நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அந்த பணத்தை பெற வேறு வழி, சரியா?
186
00:13:58,262 --> 00:14:00,458
சரி, நான் எண்ணுகிறேன்
அது அதிக பிரச்சனை இல்லை
187
00:14:00,565 --> 00:14:03,967
இங்குள்ள எங்கள் நண்பருக்காக சலசலக்க,
அப்படி இல்லையா, டி.பி?
188
00:14:04,071 --> 00:14:06,198
ஏ, நான் டி.பி. கூப்பர்,
189
00:14:06,306 --> 00:14:09,299
மற்றும், பி, இன்று வருகை இல்லை.
190
00:14:09,410 --> 00:14:13,610
அதாவது நம்மில் யாரும் பெற முடியாது
வெளி உலகில் இருந்து எந்த பணம்.
191
00:14:13,717 --> 00:14:16,881
அது மட்டுமே நம்மை விட்டு விலகும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு உண்மையான விருப்பத்துடன்.
192
00:14:17,655 --> 00:14:19,283
சமையலறை விளையாட்டு.
193
00:14:19,658 --> 00:14:22,321
சூதாட்டமா? அதுதானே உங்கள் தீர்வு?
194
00:14:23,296 --> 00:14:27,735
மகனே, என்னை நம்பு.
நான் சீட்டு விளையாடும் போது, அது சூதாட்டம் அல்ல.
195
00:14:28,603 --> 00:14:32,843
இந்த நாட்டில் ஐந்து பேர் இருக்கலாம்
சீட்டுக்கட்டுகளுடன் நான் செய்வதை அது செய்ய முடியும்.
196
00:14:32,843 --> 00:14:33,138
இந்த நாட்டில் ஐந்து பேர் இருக்கலாம்
சீட்டுக்கட்டுகளுடன் நான் செய்வதை அது செய்ய முடியும்.
197
00:14:33,243 --> 00:14:35,234
அப்படியென்றால் இப்போது இதை மட்டும் ஏன் கொண்டு வருகிறீர்கள்?
198
00:14:35,345 --> 00:14:37,007
ஏனென்றால், இயேசு அங்கே இருந்தால்,
199
00:14:37,115 --> 00:14:39,084
ஸ்லீவிங் சீட்டுகளை பிடிக்கிறது
சமையலறை விளையாட்டில்,
200
00:14:39,184 --> 00:14:42,518
சரி, சொல்லலாம்
கையில் நிறைய கத்திகள் உள்ளன.
201
00:14:42,622 --> 00:14:44,784
நிச்சயமாக,
உட்காருவதற்கு உங்களுக்கு 50 ரூபாய் தேவை,
202
00:14:44,892 --> 00:14:49,353
எங்களிடம் பணம் இல்லாததால்,
நாங்கள் கேட்ச்-டபுள்-டியூஸில் இருக்கிறோம் என்று நான் கூறுவேன்.
203
00:14:54,772 --> 00:14:56,468
நீங்கள் இங்கேயே உட்காருங்கள்.
204
00:14:58,009 --> 00:15:00,376
அங்கே போ. இதை எடு.
205
00:15:04,652 --> 00:15:05,880
மேலும் இது.
206
00:15:17,436 --> 00:15:19,632
ஓ, இல்லை. அது போய்விட்டது.
207
00:15:20,072 --> 00:15:21,631
அதனால்தான் நீங்கள் அதை சரிசெய்ய வேண்டும்.
208
00:15:21,742 --> 00:15:24,404
அதனால்தான் நான் உன்னை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
முன்பு என்ன இருந்தது.
209
00:15:24,512 --> 00:15:27,174
ஓ, இது மோசமானது. நீங்கள் ஒரு பாதையை உடைக்க முடியாது.
210
00:15:27,282 --> 00:15:30,276
- பின்னர் அது எங்கும் வழிவகுக்காது.
- அது சரி.
211
00:15:30,687 --> 00:15:34,920
அதனால்தான் நான் உன்னை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
உடைவதற்கு முன் என்ன இருந்தது.
212
00:15:36,662 --> 00:15:39,860
எனக்கு நினைவிருக்கிறது. எனக்கு பேய்கள் நினைவிருக்கிறது.
213
00:15:39,966 --> 00:15:43,061
காத்திருங்கள், இல்லை, ஒருவேளை அவர்கள் யாத்ரீகர்களாக இருக்கலாம்.
அவர்கள் வழியைக் காட்டினர்,
214
00:15:43,170 --> 00:15:46,538
மற்றும் அவர்கள் சொன்னார்கள்,
"இதுதான் வழி, இதுதான் வழி."
215
00:15:47,108 --> 00:15:48,599
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.
216
00:15:48,778 --> 00:15:51,179
என்னால் பார்க்க முடிகிறது, ஆனால் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.
217
00:15:52,683 --> 00:15:54,379
நான் உடனே வருகிறேன்.
218
00:15:57,957 --> 00:15:59,016
ஏய்!
219
00:16:03,731 --> 00:16:05,962
நீங்கள் சுக்ரேக்கு ஒரு செய்தியைக் கொடுக்க வேண்டும்.
220
00:16:06,068 --> 00:16:09,232
நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்
மற்றும் நான் வெற்றிடங்களை நிரப்ப முயற்சிக்கிறேன்.
221
00:16:09,339 --> 00:16:10,864
அதன் அர்த்தம் அவருக்குத் தெரியும்.
222
00:16:10,975 --> 00:16:14,810
- நீங்கள் வெற்றிடங்களை நிரப்ப முயற்சிக்கிறீர்களா?
- அதைச் செய்யுங்கள். தயவுசெய்து.
223
00:16:28,198 --> 00:16:29,995
நான் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறேன்?
224
00:16:38,211 --> 00:16:40,305
நீங்கள் 13 இல் குறைந்துள்ளீர்கள்
நான் நினைவில் இருக்கும் வரை.
225
00:16:40,414 --> 00:16:42,076
நகர்வதில் திடீர் ஆர்வம் ஏன்?
226
00:16:42,183 --> 00:16:46,086
இது போன்ற இரண்டாம் நிலை அலகுகள்
சந்தைக்கு அதிகம் வர வேண்டாம்.
227
00:16:46,455 --> 00:16:51,019
நான் வயதாகிவிட்டதால் எண்ணுகிறேன்,
ஒருவேளை நான் நிம்மதியாக ஓய்வு பெற்ற நேரமாக இருக்கலாம்.
228
00:16:51,629 --> 00:16:52,994
40 அன்று திறக்கப்படும்!
229
00:16:53,431 --> 00:16:55,024
(கதவு சத்தம்)
230
00:16:55,801 --> 00:16:57,292
சீக்கிரம் செய்.
231
00:17:12,657 --> 00:17:15,923
ஏய், பாப் விலா, இது ஒரு செல்.
232
00:17:16,797 --> 00:17:19,231
டயர்களை உதைப்பதை விட்டுவிட்டு ஒரு முடிவை எடுங்கள்.
233
00:17:19,333 --> 00:17:21,495
அதற்கு 100 ரூபாய் தருகிறேன்.
234
00:17:21,603 --> 00:17:24,402
என் நேரத்தை வீணடித்தாய்.
இங்கிருந்து வெளியேறு.
235
00:17:24,506 --> 00:17:27,305
மன்னிக்கவும், முதலாளி. நல்ல ஏலம் என்று நினைத்தேன்.
236
00:17:28,179 --> 00:17:29,578
40 க்கு மூடு!
237
00:17:29,914 --> 00:17:31,542
(கதவு சத்தம்)
238
00:17:46,703 --> 00:17:48,296
வணக்கம், பெஞ்சமின்.
239
00:17:48,740 --> 00:17:50,037
இப்போது, நான் பார்க்கிறேன்,
240
00:17:50,141 --> 00:17:53,840
19 மற்றும் 72 இல் அச்சிடப்பட்டது.
241
00:17:54,447 --> 00:17:56,176
அது உங்கள் வாங்குதல்.
242
00:17:56,583 --> 00:17:58,449
மீதி உங்கள் இஷ்டம்.
243
00:18:00,989 --> 00:18:02,081
சூடான அடடா.
244
00:18:09,134 --> 00:18:12,901
- நடைபயிற்சி, பெக்கர்வுட்.
- சீட்டு விளையாட்டுக்கான வாங்குதல் கிடைத்தது.
245
00:18:13,339 --> 00:18:14,705
எங்களுடைய பணத்தைப் பெற்றுக்கொள், பையன்.
246
00:18:14,808 --> 00:18:18,609
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்களும் நானும் போகிறோம்
இந்த முயற்சியில் பங்குதாரர்களாக இருக்க வேண்டும்.
247
00:18:18,713 --> 00:18:22,172
ஓ, நரகம், இல்லை.
நான் சீட்டு விளையாடுவதில்லை, நான் ஒரு பகடைக்காரன்.
248
00:18:22,284 --> 00:18:23,650
பாருங்கள், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது இதுதான்,
249
00:18:23,753 --> 00:18:27,212
நான் கையாளும் ஒவ்வொரு முறையும்,
நீங்கள் பெரிதாக பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள், ஒருபோதும் மடிக்க வேண்டாம்.
250
00:18:28,125 --> 00:18:31,563
பார், நான் சமாளிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் நான் வெற்றி பெற்றால்,
நான் ஒரு கொலம்பிய நெக்டையுடன் முடிவடைகிறேன்.
251
00:18:31,664 --> 00:18:33,291
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?
252
00:18:33,399 --> 00:18:35,561
ஆனால் நீங்கள்தான் எல்லாப் பணத்தையும் குவிப்பவராக இருந்தால்,
253
00:18:35,669 --> 00:18:40,074
சரி, யாரேனும் இருப்பார்கள் என்று நான் தீவிரமாக சந்தேகிக்கிறேன்
நீங்களும் நானும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம் என்று எப்போதாவது நினைக்கிறீர்கள்.
254
00:18:43,413 --> 00:18:45,313
பரவாயில்லை, குழந்தை, ஆம்.
255
00:18:48,487 --> 00:18:49,613
மன்னிக்கவும்.
256
00:18:49,722 --> 00:18:53,250
நான் ஊர் முழுவதும் இருந்தேன்.
இதற்கு சார்ஜரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
257
00:18:53,660 --> 00:18:55,754
- சரி, நான் சரிபார்க்கிறேன்.
- நன்றி.
258
00:19:08,948 --> 00:19:10,813
எப்படி இருக்கிறீர்கள், சவ்ரின்?
259
00:19:11,150 --> 00:19:14,451
- உங்கள் பெண் எங்கே?
- அவள் தன் வேலையைச் செய்கிறாள், சரியா?
260
00:19:15,022 --> 00:19:19,153
நீதிமன்றங்களில் மனு தாக்கல் செய்தல்.
இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் அவள் என் இடத்திற்கு வருவாள்.
261
00:19:20,263 --> 00:19:21,992
பார், அது எளிதாக இருந்தது.
262
00:19:23,400 --> 00:19:26,131
நான் உன்னைத் துரத்த வேண்டியதில்லை
அந்த தகவலை பெற.
263
00:19:26,238 --> 00:19:28,001
நீங்கள் ஏன் ஒரு அடி பின்வாங்கக்கூடாது?
264
00:19:28,106 --> 00:19:32,306
ஏன் உனக்கு ஞாபகம் இல்லை
நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள், நான் யாருக்காக வேலை செய்கிறேன்?
265
00:19:35,650 --> 00:19:38,518
நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்
வெரோனிகா டோனோவன் மீது ஒரு கண்.
266
00:19:38,721 --> 00:19:41,213
சில நேரங்களில் அல்ல, எல்லா நேரத்திலும்.
267
00:19:41,324 --> 00:19:43,953
'மிக விரைவில்,
நாங்கள் எங்களுக்கு ஆதரவாக அழைப்போம்,
268
00:19:44,061 --> 00:19:46,758
நீங்கள் எங்கள் ஒப்பந்தத்திற்குத் திரும்ப விரும்பாவிட்டால்.
269
00:19:47,432 --> 00:19:50,129
- இல்லை.
- நல்லது.
270
00:19:53,007 --> 00:19:54,406
தொடர்பில் இருங்கள்.
271
00:20:03,855 --> 00:20:05,083
ஹேவைர்.
272
00:20:08,694 --> 00:20:11,961
ஹேவயர், நீங்கள் மருந்துகளை எடுத்துக் கொண்டீர்களா?
273
00:20:13,434 --> 00:20:16,802
சரி, வாருங்கள்.
மீண்டும் உங்கள் பற்களில் ஏதோ கிடைத்தது.
274
00:20:22,346 --> 00:20:26,785
மக்களிடம் சொல்லும்போது கவனமாக இருக்க வேண்டும்
விஷயங்களை நினைவில் கொள்ள, மைக்கேல்.
275
00:20:27,153 --> 00:20:29,554
ஏனென்றால் எனக்கு இப்போது எல்லாம் நினைவிருக்கிறது.
276
00:20:30,057 --> 00:20:32,253
நீங்கள் என்னை எப்படி அமைத்தீர்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது!
277
00:20:33,228 --> 00:20:35,754
எப்படி உங்கள் தலையை நீங்களே அடித்துக் கொண்டீர்கள்
278
00:20:36,532 --> 00:20:38,967
என்னை இங்கு திருப்பி அனுப்பினார்.
279
00:20:40,370 --> 00:20:43,500
எனக்கும் இது நினைவிருக்கிறது.
280
00:20:47,614 --> 00:20:49,014
பாதை.
281
00:20:49,984 --> 00:20:51,246
உங்கள் வரைபடம்.
282
00:20:52,520 --> 00:20:53,680
உங்கள் தப்பித்தல்.
283
00:20:53,788 --> 00:20:54,949
அதைக் கொடு.
284
00:20:55,658 --> 00:20:57,319
வேண்டாம். வேண்டாம்.
285
00:20:58,495 --> 00:21:01,465
இப்போது, நான் இதை கிழிக்கலாமா
286
00:21:02,901 --> 00:21:06,839
அல்லது சரியாக எங்கே என்று சொல்லுங்கள்
நீங்கள் இதை எப்போது செய்கிறீர்கள்?
287
00:21:17,220 --> 00:21:19,621
- இது அடித்தளத்தில் தொடங்குகிறது.
- சரி.
288
00:21:21,293 --> 00:21:24,161
இந்த வரி வழிவகுக்கிறது
நிலக்கரி அறையில் இருந்து,
289
00:21:24,263 --> 00:21:27,961
இந்த குழாய் அமைப்பிற்கு இங்கே,
அது மருத்துவமனைக்கு ஓடுகிறது.
290
00:21:28,302 --> 00:21:30,100
அப்படித்தான் வெளியே வருவோம்.
291
00:21:30,204 --> 00:21:32,503
நான் மனநல காப்பகத்திலிருந்து வெளியேற வேண்டும்
விஷயங்களை அமைக்க.
292
00:21:32,608 --> 00:21:36,511
ஆனால் நான் சென்ற மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு,
நான் மீண்டும் அடித்தளம் வழியாக வருவேன்
293
00:21:36,613 --> 00:21:38,013
மற்றும் உங்களை வெளியேற்றவும்.
294
00:21:38,115 --> 00:21:39,639
நான் கேட்க விரும்புவதை மட்டும் சொல்கிறீர்கள்.
295
00:21:39,750 --> 00:21:41,184
இல்லை, நான் இல்லை.
296
00:21:41,420 --> 00:21:44,151
எங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்ற நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க வேண்டும்.
297
00:21:45,325 --> 00:21:47,226
நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்.
298
00:21:59,210 --> 00:22:02,305
நீங்கள் மீண்டும் என்னை ஏமாற்ற முயற்சித்தால்
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
299
00:22:11,727 --> 00:22:14,219
- ஏய்.
- வணக்கம்.
300
00:22:14,464 --> 00:22:17,195
- அது எப்படி சென்றது?
- மனு தாக்கல் எளிதானது,
301
00:22:17,301 --> 00:22:20,294
ஒப்புதல் பெறுதல்,
அது ஒரு முழுக்கதை.
302
00:22:22,074 --> 00:22:24,475
- நீங்கள் சார்ஜரைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
- ஓ, ஆமாம்.
303
00:22:28,950 --> 00:22:33,218
- நீங்கள் ஏன் அதை இணைக்கவில்லை?
- நான் சும்மா இருந்தேன்... ஒரு நிமிடம் யோசித்தேன்.
304
00:22:33,823 --> 00:22:35,689
- எதைப் பற்றி?
- ஒன்றுமில்லை.
305
00:22:40,665 --> 00:22:42,065
நாங்கள் வியாபாரத்தில் இருக்கிறோம்.
306
00:22:42,168 --> 00:22:43,396
அது என்ன?
307
00:22:43,503 --> 00:22:46,838
அவரது தொலைபேசி புத்தகம் இன்னும் இங்கே உள்ளது,
322 எண்கள்.
308
00:23:21,588 --> 00:23:23,818
திறந்த இருக்கைகள் இல்லை. காத்திருக்க வேண்டும்.
309
00:23:24,158 --> 00:23:29,096
- சி-குறிப்பு, தனம் அல்லது பானையிலிருந்து இறங்குங்கள்.
- நான் யோசிக்கிறேன்.
310
00:23:29,465 --> 00:23:32,196
நாங்கள் இங்கே CPT இல் பந்தயம் கட்டவில்லை, நண்பரே.
311
00:23:32,302 --> 00:23:33,565
ஒன்று நீங்கள் அவருடைய பந்தயத்தைப் பார்ப்பீர்கள்
312
00:23:33,671 --> 00:23:35,731
அல்லது நீங்கள் வெளியே செல்லலாம்
மற்றும் மில்லியன் கான் மார்ச்
313
00:23:35,841 --> 00:23:37,365
அல்லது உங்கள் மக்கள் என்ன செய்தாலும்.
314
00:23:37,476 --> 00:23:39,809
எப்படியிருந்தாலும், அதைத் தொடருங்கள், மகனே.
315
00:23:43,350 --> 00:23:44,545
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
316
00:23:47,890 --> 00:23:50,655
மூன்று பிச்சுகள், பிட்சுகள்.
317
00:23:51,728 --> 00:23:53,356
நீங்கள் என்ன வைத்திருக்கிறீர்கள்?
318
00:23:58,003 --> 00:23:59,403
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
319
00:24:00,640 --> 00:24:03,439
- முழு வீடு.
- ஒரு முழு வீடு?
320
00:24:03,544 --> 00:24:07,710
இது ஒரு மெக்சிகன் இருக்க வேண்டிய கருத்து
இயேசுவை நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்களா?
321
00:24:08,484 --> 00:24:10,112
(சிரிப்பு)
322
00:24:13,291 --> 00:24:14,417
அவள் என்ன சொன்னாள்?
323
00:24:14,526 --> 00:24:18,190
அவள், சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாமல் சொன்னாள்,
நான் பர்ரோஸில் செல்லவில்லை என்று.
324
00:24:18,297 --> 00:24:22,395
பர்ரோஸ் உடன் அவர்களின் நிகழ்ச்சி நிரல் எதுவாக இருந்தாலும்,
அது நம்முடையது போல் இல்லை.
325
00:24:22,703 --> 00:24:24,170
இந்த முழு வணிகமும் அவரது தந்தையுடன்,
326
00:24:24,272 --> 00:24:27,505
அது ஒரு விஷயத்தில் தலையிடுகிறது
நாங்கள் முதலில் செய்யத் தொடங்கினோம்.
327
00:24:27,610 --> 00:24:29,805
லிங்கன் பர்ரோஸை தரையில் வைக்கவும்.
328
00:24:30,147 --> 00:24:31,546
அவன் வாழ்ந்தால்,
329
00:24:31,916 --> 00:24:34,442
இழப்பது நீதான்
நிறுவனம் அல்ல.
330
00:24:34,553 --> 00:24:36,283
அவர்கள் மற்றொரு வேட்பாளரை உருவாக்குகிறார்கள்,
331
00:24:36,389 --> 00:24:38,619
மற்றும் நீங்கள் தான்
அதன் பாதிப்பை அனுபவிக்கிறது.
332
00:24:38,724 --> 00:24:41,718
நாம் அணிகளை உடைக்கும் நேரம் இதுவாக இருக்கலாம்.
333
00:24:42,897 --> 00:24:45,059
நாங்கள் அதை செய்கிறோம்,
அவர்கள் பிரச்சாரத்திற்கு ஆதரவைப் பெறுகிறார்கள்.
334
00:24:45,167 --> 00:24:47,328
அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
335
00:24:47,437 --> 00:24:50,737
அதாவது, அவர்கள் அறிந்தால், பால்.
336
00:24:55,247 --> 00:24:56,840
(SNIFFING) அந்த கிட்டியை மணக்க.
337
00:24:57,717 --> 00:25:00,846
ஜாக்ஸ் அல்லது சிறந்தது, வெற்றிக்கான பயணங்கள்.
338
00:25:06,362 --> 00:25:07,694
கடைசி கை.
339
00:25:08,098 --> 00:25:10,795
இன்று என் பணத்தை இழந்து சோர்வாக இருக்கிறேன்.
340
00:25:11,736 --> 00:25:16,037
- நீங்கள் எவ்வளவு உயர்ந்துள்ளீர்கள்?
- எனக்குத் தெரியாது. $300.
341
00:25:16,710 --> 00:25:18,610
- வலிக்கிறதா?
- என்ன?
342
00:25:18,712 --> 00:25:20,408
உங்கள் கழுதை வரை குதிரைக் காலணி.
343
00:25:20,514 --> 00:25:23,109
நல்லதை விட அதிர்ஷ்டசாலியாக இருங்கள், பிங்-பாங்.
344
00:25:29,760 --> 00:25:31,991
தவறான ஒப்பந்தம். அட்டையை புதைக்கவும்.
345
00:25:32,831 --> 00:25:36,894
- மனிதனே, நீங்கள் அனைவரும் எனது அட்டையைப் பார்த்திருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை.
- ஆம், நீங்கள் வேண்டாம் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
346
00:25:37,304 --> 00:25:40,570
- அட்டையை புதைக்கவும், இளம் இரத்தம்.
- ஏய், குளிர், சுருக்கங்கள்.
347
00:25:40,875 --> 00:25:43,208
இங்கு உப்புமா என் தவறு இல்லை
ஒரு மோசமான ஒப்பந்தம் கிடைத்தது.
348
00:25:43,312 --> 00:25:45,008
அங்கு தான் அழைக்கப்படாதது.
349
00:25:45,115 --> 00:25:46,810
இப்போது, சரி. என்ன தெரியுமா?
என்னவென்று சொல்கிறேன்.
350
00:25:46,916 --> 00:25:50,318
நான் மற்றொரு கையை கையாள்வேன்,
நீங்கள் அதைப் பற்றி ஒரு குழந்தையாக இருப்பீர்கள்.
351
00:25:52,724 --> 00:25:56,628
ஒரு தவறான செயலில், நீங்கள் அட்டையை புதைத்துவிட்டீர்கள்,
கையை முடிக்க.
352
00:25:57,765 --> 00:25:59,165
வீட்டு விதிகள்.
353
00:26:34,114 --> 00:26:37,107
- வார்டன்.
- உங்களுக்காக சில நல்ல செய்திகள் உள்ளன, லிங்க்.
354
00:26:37,752 --> 00:26:40,688
எப்படியோ, உங்கள் வழக்கறிஞர்
மனு சென்றது.
355
00:26:41,724 --> 00:26:44,125
திணைக்களம்
ஒரு மணி நேர வருகைக்கு உங்களை அனுமதிக்கிறது
356
00:26:44,227 --> 00:26:45,718
உங்கள் மகனுடன்.
357
00:26:47,865 --> 00:26:51,064
நான் பார்த்ததில்லை
இவற்றில் ஒன்று முன்பு, எப்போதும் வழங்கப்பட்டது.
358
00:26:52,205 --> 00:26:55,141
- நல்ல வழக்கறிஞர்கள்.
- எந்த வழக்கறிஞரும் அவ்வளவு நல்லவர் இல்லை.
359
00:26:56,443 --> 00:26:57,638
பயண ஏற்பாடுகளை செய்து தருகிறேன்
360
00:26:57,746 --> 00:26:59,373
ஆனால் இது நடக்காது
நாட்டில் ஒரு சவாரி.
361
00:26:59,482 --> 00:27:01,848
நீங்கள் y-cuffed ஆகப் போகிறீர்கள்,
மற்றும் ஆண்கள் பெரிதும் ஆயுதம் ஏந்தியிருப்பார்கள்.
362
00:27:01,951 --> 00:27:06,287
- நான் எந்த பிரச்சனையும் விரும்பவில்லை.
- இருக்காது, நான் என் மகனைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
363
00:27:23,981 --> 00:27:25,711
எனக்கு கிடைத்த அனைத்தையும் பந்தயம் கட்டுவேன்.
364
00:27:30,122 --> 00:27:31,147
$82.
365
00:27:33,427 --> 00:27:35,862
நீங்கள் சில சீட்டுகளை வைத்திருப்பது நல்லது
அந்த குதிரைக் காலணியுடன் அங்கு தள்ளப்பட்டார்,
366
00:27:35,963 --> 00:27:37,693
அல்லது அந்த பானை என்னுடையது.
367
00:27:41,538 --> 00:27:43,029
நீங்கள் உள்ளே அல்லது வெளியே?
368
00:28:11,712 --> 00:28:12,906
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
369
00:28:16,451 --> 00:28:18,215
நான் உங்களுக்கு $74 திரட்டுகிறேன்.
370
00:28:20,624 --> 00:28:24,152
- எனக்கு $82 மட்டுமே மிச்சம் என்றேன்.
- சரி, உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
371
00:28:24,262 --> 00:28:28,359
- நீங்கள் ஒரு ஜென்டில்மேன் விளையாட்டைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லையா?
- ஆம், என்னிடம் உள்ளது, ஆனால் இது இல்லை.
372
00:28:28,467 --> 00:28:31,495
நீங்கள் கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்க விரும்புகிறீர்களா?
உங்கள் பையன்களிடம் கேளுங்கள்.
373
00:28:32,106 --> 00:28:34,598
ஆனால் நான் பணம் சம்பாதிப்பதற்காக இங்கே இருக்கிறேன், சகோ.
374
00:28:34,710 --> 00:28:37,839
நீங்கள் நலன் விரும்புகிறீர்கள்,
நீங்கள் ஜனநாயக கட்சிக்கு வாக்களிப்பது நல்லது.
375
00:28:53,001 --> 00:28:57,235
உங்களுக்கு எது நல்லது என்று தெரிந்தால்,
நீங்கள் என்னை விட்டு முற்றத்தில் இருப்பீர்கள்.
376
00:29:01,445 --> 00:29:02,844
(பெருமூச்சு)
377
00:29:11,860 --> 00:29:14,260
நீங்கள் என்னை விட புத்திசாலி என்று நினைக்கிறீர்களா?
378
00:29:36,759 --> 00:29:37,749
(அலாரம் ஒலிக்கிறது)
379
00:29:37,861 --> 00:29:39,624
இல்லை, இல்லை, இல்லை!
380
00:29:39,730 --> 00:29:43,532
சரி, ஒரு வழி இருக்கிறது.
இல்லை, ஒரு பாதை இருக்கிறது! ஒரு பாதை இருக்கிறது!
381
00:29:43,636 --> 00:29:46,663
இவன் தப்பிக்கப் பார்க்கிறான் பாரு!
அவர் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார். இது அவருடைய வரைபடம்!
382
00:29:46,773 --> 00:29:49,402
- ஹேவைர், நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டும்!
- அவர் என்னை அமைத்தார்!
383
00:29:49,510 --> 00:29:51,774
- அவரை ஜாப்!
- இல்லை! இல்லை!
384
00:30:06,934 --> 00:30:08,299
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
385
00:30:14,076 --> 00:30:17,069
ஏய், முதலாளி.
நீங்கள் எதையாவது விட்டுவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், மனிதனே.
386
00:30:19,117 --> 00:30:20,642
அது அரை ஜி-குறிப்பு.
387
00:30:20,753 --> 00:30:22,778
- எனவே நான் எப்போது செல்ல வேண்டும்?
- நீங்கள் இல்லை.
388
00:30:22,888 --> 00:30:23,947
என்ன?
389
00:30:24,491 --> 00:30:29,260
- ஓ, வாருங்கள், தலைவரே, இப்போது, எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது.
- மறுபேச்சு, விலை இப்போது $700.
390
00:30:30,699 --> 00:30:32,998
அது சரியல்ல. நான் உங்களுக்கு $500 கொடுத்தேன்.
391
00:30:33,102 --> 00:30:37,437
நீங்கள் கொடுத்தது முன்பணம்.
மீதியைக் கொண்டு வர முடியாவிட்டால் சரி...
392
00:30:37,541 --> 00:30:39,976
இல்லை, இல்லை, இல்லை! காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். அப்படியே இருங்கள்.
393
00:30:40,078 --> 00:30:41,944
ஒரு நிமிடம், சரியா?
394
00:30:45,519 --> 00:30:47,920
ஓ, மனிதனே, அவர் எங்களை அசைக்க முயற்சிக்கிறார்.
395
00:30:48,022 --> 00:30:50,491
- எனக்கு அந்த வாட்ச் வேண்டும்.
- ஒரு விருப்பம் இல்லை.
396
00:30:50,592 --> 00:30:54,359
பார், நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் மகளின் படத்தைப் பார்க்கிறேன்
397
00:30:54,464 --> 00:30:57,628
அல்லது அவளை உங்கள் கைகளில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
நீ வெளியில் வந்தவுடன்?
398
00:31:19,498 --> 00:31:22,559
ஏய், பார், மனிதனே,
ஃபாதர் டைம் எனக்கு சில எலும்புகள் கடன்பட்டிருந்தது.
399
00:31:22,669 --> 00:31:24,570
அவர் இதை வியாபாரத்தில் கொடுத்தார்.
400
00:31:24,672 --> 00:31:27,301
அப்படி இருக்க வேண்டும்
அதை மறைக்க போதுமானதை விட.
401
00:31:27,409 --> 00:31:28,671
மோசமாக இல்லை.
402
00:31:29,077 --> 00:31:31,911
உங்கள் பிரச்சனை யாரோ
ஏற்கனவே செல்லுக்கு $700 கொடுத்தேன்,
403
00:31:32,014 --> 00:31:33,778
எனவே, நீங்கள் எஸ்.ஓ.எல்.
404
00:31:34,985 --> 00:31:36,419
இல்லை! இல்லை! ஏய், ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ!
405
00:31:36,521 --> 00:31:38,319
ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம்,
ஒரு நிமிடம் பொறு. பார்.
406
00:31:38,424 --> 00:31:40,051
எனவே நீங்கள் தான் போகிறீர்கள்
என் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு நடக்கவா?
407
00:31:40,159 --> 00:31:42,754
சரி, உங்கள் காங்கிரசுக்கு எழுதுங்கள்.
408
00:31:48,237 --> 00:31:49,603
ஓ, வா!
409
00:31:59,018 --> 00:32:00,178
(கதவைத் தட்டவும்)
410
00:32:01,889 --> 00:32:03,447
- ஏய்.
- வணக்கம்.
411
00:32:03,557 --> 00:32:06,960
- நீங்கள் என்னுடன் பேச விரும்புகிறீர்கள் என்று சொன்னார்கள்.
- ஆமாம், ஆமாம்.
412
00:32:07,563 --> 00:32:08,655
சரி.
413
00:32:09,431 --> 00:32:10,524
நல்லது.
414
00:32:13,871 --> 00:32:15,236
தயவுசெய்து.
415
00:32:17,142 --> 00:32:18,337
நன்றி.
416
00:32:20,780 --> 00:32:22,578
நான் உன்னை ஏதோ செய்தேன்.
417
00:32:29,125 --> 00:32:30,718
அது ஒரு சாம்பல் தட்டு.
418
00:32:31,161 --> 00:32:32,925
- நான் புகைபிடிப்பதில்லை.
- ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
419
00:32:33,031 --> 00:32:36,365
ஆனால் அவர்கள் மட்டுமே
இவற்றையும் நகைகளையும் செய்வோம்
420
00:32:36,836 --> 00:32:38,998
நான் உன்னை கண்டுபிடிக்கவில்லை
மக்ரோனி நெக்லஸ் வகைக்கு.
421
00:32:40,140 --> 00:32:41,733
இது மிகவும் இனிமையானது.
422
00:32:42,743 --> 00:32:45,474
எப்படி பேசுவோம்
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பது பற்றி?
423
00:32:47,817 --> 00:32:50,616
நான் இங்கு இல்லை என்று எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
424
00:32:50,721 --> 00:32:54,920
அந்த இரவு பற்றி எனக்கு அதிகம் நினைவில் இல்லை.
ஆனால் விளம்பரப் பிரிவில் பூட்டப்பட்டுள்ளது,
425
00:32:55,026 --> 00:32:57,052
ஏதோ ஒன்று முறிந்திருக்க வேண்டும்.
426
00:32:59,233 --> 00:33:03,466
நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால்,
எனக்கு போதுமான கலை மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள் கிடைத்துள்ளன என்று நினைக்கிறேன்.
427
00:33:04,506 --> 00:33:05,871
ஆனால் அது உங்கள் அழைப்பு.
428
00:33:05,975 --> 00:33:08,638
மற்றும் இங்குள்ள மருத்துவர்கள்
நீங்கள் நன்றாக நடித்திருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
429
00:33:08,745 --> 00:33:11,112
பிரச்சனை என்னவென்றால்
உன்னை எரித்த போப்பிடம் சொல்லாவிட்டால்,
430
00:33:11,215 --> 00:33:13,480
அவர் உங்களை விளம்பரப் பிரிவில் மீண்டும் பூட்டி வைப்பார்.
431
00:33:13,585 --> 00:33:17,545
மேலும் ஓரிரு நாட்களுக்குப் பிறகு,
நீங்கள் இங்கே திரும்பி வருவீர்கள்.
432
00:33:21,395 --> 00:33:25,390
மைக்கேல், உனக்கு நடந்ததை நான் வெறுக்கிறேன்.
நீங்கள் இங்கே இருப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.
433
00:33:25,501 --> 00:33:27,993
ஆனால் நீங்கள் என்னை உங்களுக்கு உதவ அனுமதிக்க வேண்டும்.
434
00:33:30,642 --> 00:33:33,111
நீங்கள் மனநல காப்பகத்திலிருந்து வெளியேற விரும்பினால்,
மற்றும் வெளியே இரு,
435
00:33:33,212 --> 00:33:36,649
நீங்கள் போப்பிடம் சொல்ல வேண்டும்
அந்த எரிப்பு பற்றிய உண்மை.
436
00:33:39,253 --> 00:33:41,984
பழையவற்றுடன் வெளியே, புதியவற்றுடன், தீமைகள்.
437
00:33:51,803 --> 00:33:54,272
உங்கள் செல்லியிடமிருந்து எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது, அண்ணா.
438
00:33:54,373 --> 00:33:57,468
அவர் பரவாயில்லை என்கிறார்
மற்றும் அவர் வெற்றிடங்களை நிரப்ப முயற்சிக்கிறார்.
439
00:33:57,577 --> 00:34:00,775
அவர் முயற்சி செய்கிறேன் என்று சொன்னாரா?
அல்லது அவர் ஏற்கனவே வெற்றிடங்களை நிரப்பிவிட்டாரா?
440
00:34:00,882 --> 00:34:03,044
ஐயோ, மனிதனே, எனக்குத் தெரியாது.
நான் அதை எழுதவில்லை.
441
00:34:03,152 --> 00:34:06,179
சரி. இப்போது நீங்கள் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்
நான் துளையை நிரப்பினேன்.
442
00:34:06,289 --> 00:34:09,953
ஆமாம், ஆமாம், நான் முடித்துவிட்டேன்
உங்கள் சிறிய ரகசியங்கள் மற்றும் செய்திகளுடன், சகோ.
443
00:34:10,061 --> 00:34:11,859
ஸ்கோஃபீல்டின் முதுகைப் பார்த்தேன்.
444
00:34:11,964 --> 00:34:15,332
அதே இடத்தில் அவருக்கு தீக்காயம் ஏற்பட்டுள்ளது
அந்த காவலரின் சட்டையில் தீக்காயம் என.
445
00:34:15,435 --> 00:34:18,873
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஆனால் எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது, இல்லையா?
446
00:34:19,274 --> 00:34:23,041
மேலும் நான் உங்களுக்கு உதவி செய்து வருகிறேன்
என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லும் வரை.
447
00:34:23,145 --> 00:34:24,636
என்னால முடியாது தம்பி.
448
00:34:25,282 --> 00:34:28,081
- பிறகு நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஜெஃப்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை! காத்திரு, காத்திரு.
449
00:34:28,186 --> 00:34:29,380
லிங்கன்: மாஞ்சே.
450
00:34:30,154 --> 00:34:33,181
- அது யார்?
- அதுதான் லிங்க், சகோ.
451
00:34:33,793 --> 00:34:35,158
- மடுவை இணைக்கவா?
- ஆமாம்.
452
00:34:35,261 --> 00:34:36,559
இங்கே வா.
453
00:34:48,113 --> 00:34:50,483
நாம் ஏதாவது வேலை செய்யலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
454
00:34:51,250 --> 00:34:55,950
நான் இங்கிருந்து செல்வதற்கு முன், நான் சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால்,
ஜியாரி செலுத்துவார். என்று நம்புங்கள்.
455
00:34:56,424 --> 00:34:57,755
யாரும் இங்கிருந்து வெளியேறுவதில்லை
456
00:34:57,859 --> 00:35:01,125
பராமரிப்பு சென்றால்
ஸ்கோஃபீல்டின் கழிப்பறையை மாற்றுகிறது.
457
00:35:01,430 --> 00:35:03,991
உங்களுக்கு உதவ எனக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது
உங்கள் ஸ்கோஃபீல்ட் பிரச்சனையுடன்.
458
00:35:04,100 --> 00:35:07,936
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள், ஸ்லிம்?
- உங்களுக்கு உதவ ஒரு வழி இருக்கிறது என்று சொன்னேன்...
459
00:35:08,640 --> 00:35:12,407
- எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை என்று யார் சொன்னார்கள்?
- இது நன்றாக இருக்கிறது, மனிதனே. ரிலாக்ஸ்.
460
00:35:12,512 --> 00:35:14,606
லிங்கனும் சுக்ரேவும் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னார்கள்.
461
00:35:14,715 --> 00:35:17,844
அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன சொன்னார்கள்?
சரியாக, அவர்கள் உங்களிடம் என்ன சொன்னார்கள்?
462
00:35:17,952 --> 00:35:22,414
எல்லாம். நான் உன்னுடன் வரலாம் என்றார்கள்.
உங்களுக்கு தெரியும், ஆரம்ப பரோலில்,
463
00:35:22,526 --> 00:35:25,291
மீனை மனதிலிருந்து வெளியேற்ற என்னால் உதவ முடியுமானால்.
464
00:35:26,230 --> 00:35:29,723
நாம் என்ன, ஒரு ரயில்?
எல்லோரும் எங்களுடன் சவாரி செய்யலாமா?
465
00:35:31,237 --> 00:35:34,571
நீங்கள் ஏன் நடக்கக்கூடாது,
நான் உனக்கு ஒரு ஸ்மாக் கொடுப்பதற்கு முன்?
466
00:35:36,678 --> 00:35:39,512
எங்கள் நிலைமைக்கு வேறு தீர்வு கிடைத்ததா?
467
00:35:42,319 --> 00:35:43,980
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
468
00:35:47,725 --> 00:35:51,493
நானும் என் குசும் லிங்கனும்
469
00:35:52,065 --> 00:35:53,795
ஏதோ வந்தது.
470
00:35:53,901 --> 00:35:56,564
இப்போது, அது வேலை செய்யலாம், ஆனால் அது ஆபத்தானது.
471
00:36:13,293 --> 00:36:16,229
நீங்கள் வெளியேறத் தயார்
இந்த மீன்வளம், மீனா?
472
00:37:20,751 --> 00:37:22,343
நான் பாதுகாக்கப்படுவேன் என்று உறுதியளிக்கவும்.
473
00:37:22,453 --> 00:37:23,443
(கதவு சத்தம்)
474
00:37:23,555 --> 00:37:25,250
மைக்கேல், உனக்கு என்னைத் தெரியும்
இப்போது போதும்.
475
00:37:25,357 --> 00:37:27,758
அத்தகைய உத்தரவாதங்கள் தேவையில்லை.
476
00:37:28,027 --> 00:37:31,156
அனைத்து மரியாதையுடன், வார்டன்,
நான் முதலில் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தால்,
477
00:37:31,265 --> 00:37:33,632
இவை எதுவும் நடந்திருக்காது.
478
00:37:42,347 --> 00:37:45,841
- ஒரு பெயர்.
- ஜியரி.
479
00:37:47,020 --> 00:37:48,146
ஜியரி?
480
00:37:48,255 --> 00:37:52,250
அவர் பணத்திற்காக தீமைகளை அசைக்கிறார்,
அவன் கையில் கிடைக்கும் எதையும்.
481
00:37:52,561 --> 00:37:55,190
நான் கல்லூரிக்குச் சென்றேன் என்று அவருக்குத் தெரியும், அதனால் அவர் கண்டிப்பாக...
482
00:37:55,298 --> 00:37:57,494
அவன் நினைத்திருக்க வேண்டும்
நான் பணக்காரனாக இருந்தேனோ என்னவோ.
483
00:37:57,601 --> 00:38:00,833
எப்படியிருந்தாலும், என்னால் பணம் செலுத்த முடியாதபோது,
484
00:38:00,939 --> 00:38:05,343
அவர் என்னை ஒரு கையால் கீழே பிடித்தார்
மற்றொன்றுடன் என்னை எரித்தார்.
485
00:38:09,050 --> 00:38:11,075
அவர் எதைப் பயன்படுத்தினார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
486
00:38:12,588 --> 00:38:14,489
ஆனால் அது நரகத்தைப் போல சூடாக இருந்தது.
487
00:38:20,097 --> 00:38:22,328
என்ன ஆச்சரியம். துண்டிக்கப்பட்டது.
488
00:38:22,567 --> 00:38:26,938
இருநூற்று ஐம்பது வணிகங்கள்,
அனைத்து 50 மாநிலங்களையும் உள்ளடக்கிய 72 குடியிருப்புகள்.
489
00:38:27,041 --> 00:38:30,944
- லண்டன், மார்டினிக், ஜகார்த்தா, டக்கார்.
- அனைத்து எண்களும் சேவையில் இல்லை.
490
00:38:31,046 --> 00:38:32,275
க்வின் மறைந்தவுடன்,
491
00:38:32,381 --> 00:38:34,406
அவர்கள் வேண்டும்
சில நாட்களில் காகித பாதையை அழித்துவிட்டது.
492
00:38:34,518 --> 00:38:36,816
அவர்களால் செய்ய முடியாதது ஏதும் உண்டா?
493
00:38:38,756 --> 00:38:41,658
எனது பி.ஐ. DC இல் உள்ள நண்பர்.
இதையெல்லாம் அவருக்கு அனுப்பினால் என்ன?
494
00:38:41,760 --> 00:38:44,559
அவரால் செய்ய முடியுமா என்று பாருங்கள்
எண்களுக்கு இடையே உள்ள தொடர்பு?
495
00:38:44,664 --> 00:38:46,724
எனக்கு அது விரைவில் தேவை என்று நான் அவரிடம் கூறுவேன்.
496
00:38:46,834 --> 00:38:48,996
- நன்றி.
- ஓ, அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.
497
00:38:49,104 --> 00:38:51,869
நான் அவருக்கு இந்த விஷயங்களை எல்லாம் ஒரே இரவில் தருகிறேன்.
498
00:38:53,609 --> 00:38:55,339
இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும்.
499
00:38:55,746 --> 00:38:58,443
அங்கேயே தொங்கிக்கொண்டதற்காக, என்னைப் போக வைத்துக்கொண்டேன்.
500
00:38:58,550 --> 00:39:01,782
- நன்றி.
- நிச்சயமாக.
501
00:39:03,657 --> 00:39:06,627
கியர்: ஆறு சகாப்தத்துடன் பையன்,
வருடத்திற்கு நான்கு மில்லிக்கான அறிகுறிகள்.
502
00:39:06,728 --> 00:39:08,959
அவரது வேலையை ஏமாற்றுகிறார், அவருக்கு இன்னும் சம்பள உயர்வு கிடைக்கிறது.
503
00:39:09,064 --> 00:39:11,898
நீங்கள் உங்கள் வேலையை ஏமாற்றுகிறீர்கள்.
நீங்கள் போப்பிடம் உயர்வு கேட்க வேண்டும்.
504
00:39:12,001 --> 00:39:13,366
மிகவும் வேடிக்கையானது.
505
00:39:19,211 --> 00:39:22,306
வார்டன், உங்களை என்ன கொண்டு வருகிறது
எங்கள் சிறிய கிளப்ஹவுஸுக்கு?
506
00:39:24,852 --> 00:39:26,445
ஏய், என்ன கொடுக்கிறது?
507
00:39:49,452 --> 00:39:50,783
ஏய், அது என் முதியவரிடமிருந்து கிடைத்த பரிசு.
508
00:39:50,887 --> 00:39:55,019
எப்போதிருந்து உங்கள் பெயர் சார்லஸ்
உங்கள் அப்பாவின் பெயர் ஆன்?
509
00:40:30,340 --> 00:40:33,071
இது ஒரு இரயில் பாதை. நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை!
510
00:40:33,277 --> 00:40:37,374
நான் ஏதோ கோழை போல் என்னை பார்க்காதே.
நீங்கள் ஸ்கோலியோசிஸைப் போல வளைந்திருக்கிறீர்கள்.
511
00:40:39,552 --> 00:40:41,282
நான் பிடிபடவில்லை.
512
00:41:15,166 --> 00:41:16,293
நாங்கள் அங்கு சென்றதும்,
513
00:41:16,402 --> 00:41:19,065
நான் உன்னை y-cuffs-லிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்
மற்றும் உங்களை நான்கு துண்டுகளாக வைக்கவும்.
514
00:41:19,172 --> 00:41:21,437
- புரிந்ததா?
- புரிந்தது, முதலாளி.
515
00:41:21,943 --> 00:41:24,037
நீங்கள் நன்றாக விளையாடுகிறீர்கள், நான் நன்றாக விளையாடுகிறேன்.
516
00:41:24,747 --> 00:41:26,875
- புரிகிறதா?
- புரிந்தது.
517
00:41:51,749 --> 00:41:53,741
அவள் இங்கே இருக்கிறாள். நான் அவளைப் பெற்றிருக்கிறேன்.
518
00:41:59,493 --> 00:42:00,394
(கதவு சத்தம்)
519
00:42:00,394 --> 00:42:01,362
(கதவு சத்தம்)
520
00:42:01,463 --> 00:42:04,057
காவலர்: மீண்டும் சேர்க்கைக்கான ஸ்கோஃபீல்ட்
ஜெனரல் பாப்.க்கு
521
00:42:07,638 --> 00:42:10,369
- வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்.
- நன்றி.
522
00:42:11,977 --> 00:42:15,345
நினைத்ததில்லை
நான் மீண்டும் என் செல்லில் இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.
523
00:42:20,254 --> 00:42:23,782
இதை நான் உங்களுக்கு வழங்க வேண்டும் என்று போப் விரும்பினார்.
524
00:42:59,341 --> 00:43:02,800
- எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் என்ன வெறித்துப் பார்க்கிறீர்கள்?
- எல்லாம்.
525
00:43:05,849 --> 00:43:07,477
(ஹார்ன் ஹான்கிங்)